Charte de rédaction pour contribuer au Carnet de l’EFR

Le carnet « À l’École de toute l’Italie – Chronique de la vie scientifique de l’École française de Rome » a été inauguré par l’EFR en mai 2020.

Un carnet de recherche est un site web de type blog. Il s’agit d’un mode de publication rapide et léger permettant de rendre compte régulièrement de recherches en cours. Il permet aux “carnetiers” de dialoguer avec leurs lecteurs par le biais des commentaires.

Le Carnet de l’EFR « À l’École de toute l’Italie » est hébergé par Hypotheses, plateforme de carnets de recherche en sciences humaines et sociales proposée par OpenEdition / Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo).

La présente charte se propose de guider les auteurs de billets afin de proposer et de rédiger des billets sur ce carnet.

Pour toute question relative au carnet de l’EFR, s’adresser à : carnet@efrome.it

Présentation du carnet par Brigitte Marin, directrice de l’EFR : « Les billets de ce carnet s’adressent aux spécialistes comme au grand public, à ceux qui sont familiers des activités de l’École comme aux amateurs et aux curieux. Ils illustreront, au quotidien, la vie de l’École dans toutes ses facettes, de la recherche aux formations, de la documentation aux publications, tout en laissant libre cours aux récits des expériences les plus diverses, de celles et de ceux qui travaillent, séjournent ou passent occasionnellement à l’École française de Rome. Les contenus de cette véritable chronique de la vie scientifique de notre établissement sont organisés par périodes, espaces, domaines ; ils feront connaître les métiers qui, au quotidien, rendent possibles la recherche dans nos disciplines, donneront la parole aux différents usagers accueillis dans nos murs, rendront compte des discussions qui animent nos communautés. Nourri au fil des jours par l’ensemble des personnels de l’École, ce carnet sera l’expression des multiples partages et des collaborations qui vivifient l’institution et en élargissent les horizons. » (6 mai 2020)

Types de contributions

Avant de proposer et de rédiger un billet, nous vous invitons à parcourir le carnet de l’EFR. Vous y trouverez une grande variété de sujets traités sous des contributions au format divers.

Voici une liste non exhaustive, donnée à titre indicatif :

  • Billets de divulgation scientifique.
  • Billets sur les activités de l’EFR (fouilles, rencontres, ateliers).
  • Entretiens avec des chercheurs liés à l’EFR (anciens membres et personnels scientifiques, boursiers, lecteurs de la bibliothèque, porteurs de programmes, chercheurs résidents, auteurs de publications de l’EFR).
  • Présentation de lectures et fonds documentaires (archives, publications).
  • Billets sur les métiers de la recherche.

Langues acceptées

  • Français (langue principale du carnet) ;
  • Italien ;
  • Anglais.

Conseils de rédaction

Un billet peut présenter un projet de recherche, faire état de son avancement, développer des points méthodologiques ou des dossiers ponctuels, toujours dans l’objectif de s’adresser à un public varié : il s’agit de divulgation scientifique, non d’une publication spécialisée. Pour cela, il convient de privilégier une mise en récit originale afin de rendre le billet accessible à tous et captivant.Il est possible, par exemple, se concentrer sur un moment, un lieu spécifique, une personne en particulier, etc.

La longueur des billets doit être comprise entre 2000 et 10 000 caractères espaces compris. Les billets dépassant les 10 000 caractères devront être raccourcis. Pour approfondir un sujet, un long billet peut être découpé en plusieurs billets publiés sous la forme d’une série. Dans ce cas, chaque billet doit avoir sa logique propre.

Les notes de bas de page ne sont pas prévues sur la plateforme, il faudra de préférence intégrer les développements dans le corps du texte. Il y a aussi la possibilité d’insérer des liens. Ils seront à spécifier entre crochets dans le fichier texte transmis, à la suite du mot ou de l’expression en question.

Il est possible de faire suivre le billet par une bibliographie limitée à 10 références maximum et normalisée suivant les indications données dans les normes éditoriale de l’EFR (ici). Il faut ajouter les liens hypertextes des articles en ligne et les sites web (au niveau de l’article ou de la page web citée). Il est fortement conseillé, dès que cela est possible, d’ajouter le DOI (Digital object identifier) de la référence citée.

Illustrations

Il convient d’agrémenter votre billet avec des illustrations : images, dessins, cartes, etc. libres de droit.

  • Il est important de choisir au moins une illustration, laquelle apparaîtra en page d’accueil du carnet accompagnée du début du texte du billet.
  • Vous pouvez illustrer votre billet jusqu’à 5 illustrations. Il faudra dans ce cas indiquer leur emplacement précis dans le texte.
  • Les légendes doivent être courtes et synthétiques (titre, auteur, droits d’auteur).
  • Pour les photographies du billet dont vous êtes le propriétaire des droits, une licence Creative Commons leur sera affectée : CC BY-NC-SA [Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International].
  • Vous devez envoyer les illustrations en fichiers jpeg séparés du texte.

Mots clés

Vous devez également fournir une liste de mots clés à la fin de l’article (6 au maximum). Ils doivent correspondre aux champs thématiques généraux ou des sujets spécifiques abordés dans le billet.

Pour contribuer au carnet

Pour soumettre un billet, contactez l’équipe éditoriale à l’adresse suivante : carnet@efrome.it

Vous pouvez également contacter le membre du comité éditorial lié à votre champ de recherche (voir la page crédits du carnet).

Le billet sera relu au moins par un ou plusieurs membres du comité de rédaction.

Après soumission et acceptation de l’article, le billet sera publié dans un délai court, en fonction du nombre de billets à traiter par l’équipe de rédaction. Chaque billet est ensuite signalé sur les supports de communication de l’EFR.

Citer une contribution du carnet

Comment citer un billet, à la façon d’une référence bibliographique :

Séverin Duc, « Deux ans d’enquête en Italie du Nord (2017-2019) », À l’École de toute l’Italie – Carnet de l’École française de Rome (carnet de recherche sur Hypotheses.org), 20 avril 2020. [En ligne] https://efrome.hypotheses.org/126

Dépôt sur Hal-SHS

Il est possible de déposer les billets sur Hal. Il est conseillé de déposer un PDF. Pour cela, il faut imprimer la page web en PDF (depuis le navigateur web > Fichier > imprimer > PDF). Pour le dépôt sur Hal, choisir : Déposer > Un document publié avec référence bibliographique > Autres publications. Remplir les champs, abstracts, mots clés (reprendre ceux mis en fin de billet). Dans le champ obligatoire « description », écrire la phrase suivante : « Article paru dans À l’École de toute l’Italie, carnet de l’École française de Rome sur Hypotheses.org ». Ne pas oublier de mettre l’adresse exacte de votre billet (de type : https://efrome.hypotheses.org/XXXX, les derniers caractères étant un nombre de 3 à 4 chiffres) dans les champs « commentaires » et « référence interne ».

Attention : Hal acceptera uniquement le dépôt des billets à contenu scientifique. Les billets relatifs aux publications, ressources électroniques, actualité du laboratoire, etc. seront refusés. Pour ces derniers, vous pouvez déposer uniquement une « référence bibliographique seule » sans joindre le PDF, et ajouter dans les champs « commentaire » et « référence interne » l’adresse électronique précise (de type : https://efrome.hypotheses.org/XXXX) de votre billet.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search